32. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:32:1 ⧉וּמַרְשִׁיעֵ֣יumarshiey los que actúan perversamente Daniel 11:32:2 ⧉בְרִ֔יתveritde pacto Daniel 11:32:3 ⧉יַחֲנִ֖יףyakhanifél hará impío o profanará Daniel 11:32:4 ⧉בַּחֲלַקּ֑וֹתbakhalakkotcon cosas halagüeñas Daniel 11:32:5 ⧉וְעַ֛םveampero un pueblo Daniel 11:32:6 ⧉יֹדְעֵ֥יyodeeconociendo Daniel 11:32:7 ⧉אֱלֹהָ֖יוelohavsu Dios Daniel 11:32:8 ⧉יַחֲזִ֥קוּyakhazikuserán fuertes o se fortalecerán Daniel 11:32:9 ⧉וְעָשֽׂוּ׃veasuy harán |
32. Traducción Formal Los corruptores del pacto seducirán con lisonjas; mas el pueblo que conoce a su Dios se mantendrá firme y actuará. |
32. Traducción Dinámica Los violadores del pacto cederán a los halagos; pero el pueblo que conoce a su Dios se mantendrá fuerte y actuará. |