43. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:43:1 ⧉וּמָשַׁ֗לumashaly él dominará Daniel 11:43:2 ⧉בְּמִכְמַנֵּי֙bemikhmanesobre las reservas de Daniel 11:43:3 ⧉הַזָּהָ֣בhazahavel oro Daniel 11:43:4 ⧉וְהַכֶּ֔סֶףvehakesefy la plata Daniel 11:43:5 ⧉וּבְכֹ֖לuvekholy sobre todo Daniel 11:43:6 ⧉חֲמֻד֣וֹתkhamudotcosas preciosas de Daniel 11:43:7 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgipto Daniel 11:43:8 ⧉וְלֻבִ֥יםveluvimy los libios Daniel 11:43:9 ⧉וְכֻשִׁ֖יםvekhushimy los cusitas Daniel 11:43:10 ⧉בְּמִצְעָדָֽיו׃bemitsadaiven su marcha o en sus pasos |
43. Traducción Formal Y él dominará sobre los tesoros de oro y de plata, y sobre todas las cosas preciosas de Egipto; los libios y los cusitas estarán en su séquito {bemitsadav: en sus pasos, seguidores}. |
43. Traducción Dinámica Él ejercerá control sobre los tesoros de oro, plata y todo lo valioso de Egipto; los pueblos de Libia y Cus lo seguirán. |