44. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:44:1 ⧉וּשְׁמֻע֣וֹתushemuoty noticias o rumores Daniel 11:44:2 ⧉יְבַהֲלֻ֔הוּyevahaluhulo aterrorizarán Daniel 11:44:3 ⧉מִמִּזְרָ֖חmimmizrakhdel oriente Daniel 11:44:4 ⧉וּמִצָּפ֑וֹןumitstsafony del norte Daniel 11:44:5 ⧉וְיָצָא֙veyatsay saldrá Daniel 11:44:6 ⧉בְּחֵמָ֣אbekhemacon furia Daniel 11:44:7 ⧉גְדֹלָ֔הgedolagrande Daniel 11:44:8 ⧉לְהַשְׁמִ֥ידlehashmidpara destruir Daniel 11:44:9 ⧉וּֽלְהַחֲרִ֖יםulehakharimy para consagrar a destrucción Daniel 11:44:10 ⧉רַבִּֽים׃rabbimmuchos |
44. Traducción Formal Pero rumores le alarmarán desde el oriente y desde el norte, y él saldrá con gran furia para destruir y para exterminar a muchos {rabbim: multitud, gran número de personas}. |
44. Traducción Dinámica Sin embargo, vendrán noticias desde el este y desde el norte, y él partirá con furia para arrasar y exterminar a una multitud. |