Daniel 12:7:9Dan.12.7.W9CAT
וַיָּ֨רֶם
vayarem
“y alzó”
- Transliteración
- va-ya-REM
- Extendida
- vah-yaa-REHM
- AFI
- /vaj.jaːˈrɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- y alzó
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-ya-REM
- phraseyour reading level
va-ya-REM ye-mi-NO u-se-mo-LO
- clause
va-esh-MA et-ha-ISH le-VUSH ha-bad-DIM a-SHER mim-MA-al le-me-ME ha-ye-OR va-ya-REM ye-mi-NO u-se-mo-LO el-ha-sha-MA-yim va-yish-SHA-va be-KHE ha-o-LAM
- sentence
va-esh-MA et-ha-ISH le-VUSH ha-bad-DIM a-SHER mim-MA-al le-me-ME ha-ye-OR va-ya-REM ye-mi-NO u-se-mo-LO el-ha-sha-MA-yim va-yish-SHA-va be-KHE ha-o-LAM KI le-mo-ED mo-a-dim va-KHE-tsi u-khe-kal-LOT nap-PETS yad-am-KO-desh tik-le-NA khol-EL-le
En contexto — Daniel 12:7
Yo percibí al hombre vestido de lino , erguido sobre las aguas del río; alzó su mano derecha y su mano izquierda al cielo y juró ante el Viviente eterno que esto se cumpliría por tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo. Cuando concluya el quebrantamiento del poder del pueblo santo, todas estas cosas llegarán a su término.
Acerca de esta coordenada
Daniel 12:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Daniel 12:7, de modo que la palabra hebreo וַיָּ֨רֶם (vayarem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.12.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.12.7.W9.S1) y cada carácter.