8. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 12:8:1 ⧉וַאֲנִ֥יvaaniy yo Daniel 12:8:2 ⧉שָׁמַ֖עְתִּיshamaetioí Daniel 12:8:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Daniel 12:8:4 ⧉אָבִ֑יןavinentiendo Daniel 12:8:5 ⧉וָאֹ֣מְרָ֔הvaomeray dije Daniel 12:8:6 ⧉אֲדֹנִ֕יadonimi señor Daniel 12:8:7 ⧉מָ֥הmaqué Daniel 12:8:8 ⧉אַחֲרִ֖יתakharitfin o resultado Daniel 12:8:9 ⧉אֵֽלֶּה׃פeleestas cosas |
8. Traducción Formal Escuché, pero no comprendía; entonces pregunté: “Señor mío, ¿qué destino aguarda estas cosas?” |
8. Traducción Dinámica Había oído todo, pero no lo comprendí; por eso pregunté: “Señor, ¿qué desenlace tendrán estos acontecimientos?” |