26. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 2:26:1 ⧉עָנֵ֤הanerespondió Daniel 2:26:2 ⧉מַלְכָּא֙malkael rey Daniel 2:26:3 ⧉וְאָמַ֣רveamary dijo Daniel 2:26:4 ⧉לְדָנִיֵּ֔אלledaniela Daniel Daniel 2:26:5 ⧉דִּ֥יdiquien o que Daniel 2:26:6 ⧉שְׁמֵ֖הּshemehsu nombre Daniel 2:26:7 ⧉בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbelteshatsarBelsasar Daniel 2:26:8 ⧉האיתיךhaitikheres tú Daniel 2:26:9 ⧉הַֽאִיתָ֣ךְhaitakheres tú Daniel 2:26:10 ⧉כָּהֵ֗לkahelcapaz Daniel 2:26:11 ⧉לְהוֹדָעֻתַ֛נִיlehodautanidarme a conocer Daniel 2:26:12 ⧉חֶלְמָ֥אkhelmael sueño Daniel 2:26:13 ⧉דִֽי־חֲזֵ֖יתdikhazeitque vi Daniel 2:26:14 ⧉וּפִשְׁרֵֽהּ׃ufishrehy su interpretación |
26. Traducción Formal El monarca se dirigió a Daniel, llamado Beltsasar, y preguntó: “¿Eres capaz de revelar el sueño que tuve y explicar su interpretación?” |
26. Traducción Dinámica El rey habló a Daniel, llamado Beltsasar: “¿De verdad puedes contarme la visión que tuve y explicarme su significado?” |