Daniel 2:29:8Dan.2.29.W8CAT
לֶהֱוֵ֖א
leheve
“sería”
- Transliteración
- le-he-VE
- Extendida
- leh-heh-VEE
- AFI
- /lɛ.hɛˈveː/
Significado por idioma
- Spanish
- sería
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-he-VE
- phraseyour reading level
DI le-he-VE
- clause
AN-teh mal-KA ra-yo-NAKH al-mish-ke-VAKH se-li-KU MA DI le-he-VE a-kha-RE de-NA
- sentence
AN-teh mal-KA ra-yo-NAKH al-mish-ke-VAKH se-li-KU MA DI le-he-VE a-kha-RE de-NA ve-ga-LE ra-za-YA ho-de-AKH MA-DI le-HE-ve
Exégesis
A continuación, el perfecto peal səliqū {סְלִקוּ | səliqū} 'subieron' introduce la acción principal, completada por la interrogativa mā-dī {מָה־דִי | mā-dī} 'lo que' y el infinitivo constructo ləhĕwēʾ {לֶהֱוֵא | ləhĕwēʾ} 'acontecer' usado como sustantivo.
En contexto — Daniel 2:29
Tú, oh rey, mientras reposabas en tu lecho, tus pensamientos se elevaron para conocer lo que habrá de acontecer después de esto; y el Revelador de Misterios te dio a conocer lo que sucederá.
Acerca de esta coordenada
Daniel 2:29:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Daniel 2:29, de modo que la palabra hebreo לֶהֱוֵ֖א (leheve) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.2.29.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.2.29.W8.S1) y cada carácter.