לִ֑י

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 לִ֑י

   LI

   a mí
2. phraseyour reading level🔊 גֱּלִ֣י לִ֑י

   ge-LI LI

   ha sido revelado a mí
3. clause🔊 וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י

   va-a-NA LA be-khokh-MA di-I-ti BI min-kol-kha-ye-YA ra-ZA de-NA ge-LI LI

   y yo no por sabiduría que está conmigo en mí más que todos los vivientes el misterio esto ha sido revelado a mí
4. sentence🔊 וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהוֹדְע֔וּן וְרַעְיוֹנֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע׃

   va-a-NA LA be-khokh-MA di-I-ti BI min-kol-kha-ye-YA ra-ZA de-NA ge-LI LI la-HEN al-div-RAT DI pish-RA le-mal-KA ye-ho-de-UN ve-ra-yo-NE liv-VAKH tin-DA

   y yo no por sabiduría que está conmigo en mí más que todos los vivientes el misterio esto ha sido revelado a mí por tanto a causa de que la interpretación al rey harán saber y los pensamientos de tu corazón tú sabrás

Exégesis

La voz pasiva semántica en geli {גֱּלִ֣י | gᵊlî} 'fue revelado' destaca al sujeto experiencial secreto (raza {רָזָ֥א | rāzāʾ} 'secreto').

Raíz y etimología

raíz g-l-y🔊 ג־ל־יgimel-lamed-yod

“revelar, descubrir”