Daniel 2:8:1Dan.2.8.W1CAT
עָנֵ֤ה
ane
“respondió”
- Transliteración
- a-NE
- Extendida
- aa-NEH
- AFI
- /ʕaːˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- respondió
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-NE
- phraseyour reading level
a-NE mal-KA
- clause
a-NE mal-KA ve-A-mar min-ya-TSIV ya-DA a-NA DI i-da-NA an-te-UN zav-NE-n
- sentence
a-NE mal-KA ve-A-mar min-ya-TSIV ya-DA a-NA DI i-da-NA an-te-UN zav-NE-n kal-ko-VEL DI kha-ZE-ton DI az-da mi-NI mil-TA
Exégesis
El versículo inicia con aneh {עָנֵ֤ה | ʿā-nê} 'respondió' en posición inicial, marcando el inicio de la réplica real, seguido de malka {מַלְכָּא֙ | mal-kā} como sujeto.
En contexto — Daniel 2:8
El rey respondió y dijo: “Veo con certeza que procuran ganar tiempo mediante estratagemas , pues advierten que la cuestión se me ha escapado.”
Acerca de esta coordenada
Daniel 2:8:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Daniel 2:8, de modo que la palabra hebreo עָנֵ֤ה (ane) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.2.8.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.2.8.W1.S1) y cada carácter.