Daniel 3:14:8Dan.3.14.W8CAT
וַעֲבֵ֣ד
vaaved
“y Abed”
- Transliteración
- va-a-VED
- Extendida
- vah-ah-VEED
- AFI
- /vaʕăˈveːd/
Significado por idioma
- Spanish
- y Abed
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-a-VED
- phraseyour reading level
va-a-VED ne-GO
- clause
A-ne ne-vu-khad-ne-TSAR ve-a-MAR le-HON hats-DA shad-RAKH me-SHAKH va-a-VED ne-GO
- sentence
A-ne ne-vu-khad-ne-TSAR ve-a-MAR le-HON hats-DA shad-RAKH me-SHAKH va-a-VED ne-GO le-e-la-HAI LA i-te-khon pal-KHIN u-le-TSE-lem da-ha-VA DI ha-ke-MET LA sag-DIN
Raíz y etimología
raíz ʿ-b-dAyin, Bet, Dalet
“servir, siervo”
En contexto — Daniel 3:14
Entonces Nabucodonosor respondió y les dijo: "¿Es verdad, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que ustedes no sirven a mis dioses ni adoran la imagen de oro que yo he erigido?"
Acerca de esta coordenada
Daniel 3:14:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Daniel 3:14, de modo que la palabra hebreo וַעֲבֵ֣ד (vaaved) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.14.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.14.W8.S1) y cada carácter.