Daniel 3:21:5Dan.3.21.W5CAT
בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙
besarbaleihon
“en sus mantos”
- Transliteración
- be-sar-ba-LEI-hon
- Extendida
- beh-sahr-baa-LEE-hohn
- AFI
- /bə.sar.bɑːˈleː.hon/
Significado por idioma
- Spanish
- en sus mantos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Sámej | s como en sí | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-sar-ba-LEI-hon
- clause
be-A-da-YIN guv-ra-YA i-LEKH ke-fi-TU be-sar-ba-LEI-hon fa-ti-shi-HON pat-te-SHEI-hon ve-khar-be-LAT-hon u-le-vu-SHEI-hon
- sentence
be-A-da-YIN guv-ra-YA i-LEKH ke-fi-TU be-sar-ba-LEI-hon fa-ti-shi-HON pat-te-SHEI-hon ve-khar-be-LAT-hon u-le-vu-SHEI-hon u-re-MI-u le-go-A-tuN nu-RA ya-kid-TA
En contexto — Daniel 3:21
Entonces, estos hombres fueron atados con sus mantos , sus turbantes, sus pantalones y sus ropas, y fueron echados en medio del horno de fuego ardiente.
Acerca de esta coordenada
Daniel 3:21:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Daniel 3:21, de modo que la palabra hebreo בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ (besarbaleihon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.21.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.21.W5.S1) y cada carácter.