Daniel 3:27:8Dan.3.27.W8CAT
לְגֻבְרַיָּ֣א
legubraya
“sobre los hombres”
- Transliteración
- le-gub-ra-YA
- Extendida
- leh-goob-rah-YAA
- AFI
- /lə.gub.raˈj.jɑː/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre los hombres
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-gub-ra-YA
- phraseyour reading level
kha-ZA-yin le-gub-ra-YA il-LEKH
- clause
u-mit-kha-NA-shin a-khash-dar-pe-NA-ya sig-NA-ya u-fa-kha-va-TA ve-had-VE-re mal-KA kha-ZA-yin le-gub-ra-YA il-LEKH DI la-she-LET nu-RA be-gesh-me-HON u-se-AR re-sha-HON LA hit-kha-RAKH ve-sar-ba-le-HON LA she-NO
- sentence
u-mit-kha-NA-shin a-khash-dar-pe-NA-ya sig-NA-ya u-fa-kha-va-TA ve-had-VE-re mal-KA kha-ZA-yin le-gub-ra-YA il-LEKH DI la-she-LET nu-RA be-gesh-me-HON u-se-AR re-sha-HON LA hit-kha-RAKH ve-sar-ba-le-HON LA she-NO ve-re-AKH NUR LA a-DAT be-HON
Raíz y etimología
raíz g-b-rgimel, bet, resh
“hombre valiente”
En contexto — Daniel 3:27
Entonces se reunieron los sátrapas, los asistentes y los gobernadores, junto con los consejeros del rey, y vieron a estos hombres sobre quienes el fuego no tuvo poder. Ni el cabello de sus cabezas se había quemado, ni sus mantos se habían cambiado, ni siquiera el olor de fuego se había adherido a ellos.
Acerca de esta coordenada
Daniel 3:27:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Daniel 3:27, de modo que la palabra hebreo לְגֻבְרַיָּ֣א (legubraya) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.27.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.27.W8.S1) y cada carácter.