Daniel 3:5:19Dan.3.5.W19CAT
הֲקֵ֖ים
hakim
“ha levantado”
- Transliteración
- ha-KIM
- Extendida
- hah-KEEM
- AFI
- /hăˈqeːm/
Significado por idioma
- Spanish
- ha levantado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Qof | q velar profunda | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-KIM
- phraseyour reading level
DI ha-KIM
- clause
tip-le-UN ve-tis-ge-DUN le-TSE-lem da-ha-VA DI ha-KIM ne-vu-khad-ne-TSAR mal-KA
- sentence
be-i-DDA-na di-TISH-me-UN KAL kar-NA mash-ro-ki-TA ki-te-ROS kat-ROS sab-be-KHA pe-san-TE-rin sum-po-NYA ve-KHOL ze-NE ze-ma-RA tip-le-UN ve-tis-ge-DUN le-TSE-lem da-ha-VA DI ha-KIM ne-vu-khad-ne-TSAR mal-KA
Raíz y etimología
raíz q-w-mq-w-m
“erigir”
En contexto — Daniel 3:5
En el momento en que escuchéis el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el laúd, el salterio, la zampoña y toda clase de música , os postraréis y adoraréis la imagen de oro que Nabucodonosor el rey ha levantado.
Acerca de esta coordenada
Daniel 3:5:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Daniel 3:5, de modo que la palabra hebreo הֲקֵ֖ים (hakim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.5.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.5.W19.S1) y cada carácter.