Daniel 3:8:1Dan.3.8.W1CAT

כָּל־קֳבֵ֤ל

kolkovel

“por lo tanto”

Transliteración: KOL-ko-VEL
Extendida: KOL-koh-VEEL
AFI: /kɔl.qɔˈveːl/

Significado por idioma

Spanish: por lo tanto

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כָּל + קֳ + בֵ֤ל

↓

kol + ko + vel

↓

kolkovel

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	Lámed	l como en lago
	Qof	q velar profunda
	Hatef Qámets	'o' reducida
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Tsere	'e' larga
	Lámed	l como en lago

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
KOL-ko-VEL
phraseyour reading level
KOL-ko-VEL de-NA
clause
KOL-ko-VEL de-NA BEH-zim-NA ke-ri-VU guv-RIN khas-da-IN
sentence
KOL-ko-VEL de-NA BEH-zim-NA ke-ri-VU guv-RIN khas-da-IN va-a-kha-LU kar-tse-HON DI ye-hu-da-YE

Exégesis

La cláusula causal y temporal inicia con kol {כָּל־ | kāl} “todo” y qovel {קֳבֵל | qoḇēl} “por causa de”, seguido por denah {דְּנָה | dᵉ-nāʾ} “esto” y la expresión beh-zimna {בֵּהּ־זִמְנָא | bēh-zim-nāʾ} “en ese momento”.

En contexto — Daniel 3:8

A causa de esto, en ese momento, se acercaron ciertos caldeos y presentaron acusaciones contra los judíos .

Acerca de esta coordenada

Daniel 3:8:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Daniel 3:8, de modo que la palabra hebreo כָּל־קֳבֵ֤ל (kolkovel) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.8.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.8.W1.S1) y cada carácter.

Leer Daniel 3:8 Leer Daniel 3