29. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 4:29:1 ⧉לִקְצָ֥תliktsatal cabo de Daniel 4:29:2 ⧉יַרְחִ֖יןyarkhinmeses Daniel 4:29:3 ⧉תְּרֵי־עֲשַׂ֑רtereasardoce Daniel 4:29:4 ⧉עַל־הֵיכַ֗לalhekhalsobre el palacio Daniel 4:29:5 ⧉מַלְכוּתָ֛אmalkhutadel reino o real Daniel 4:29:6 ⧉דִּ֥יdique Daniel 4:29:7 ⧉בָבֶ֖לvavelBabilonia Daniel 4:29:8 ⧉מְהַלֵּ֥ךְmehallekhcaminando Daniel 4:29:9 ⧉הֲוָֽה׃havaél estaba |
29. Traducción Formal Concluidos doce meses, se encontraba paseando por el palacio real de Babilonia. |
29. Traducción Dinámica Doce meses después, deambulaba por el palacio real de Babilonia y permanecía. |