Daniel 5:1:4Dan.5.1.W4CAT
לְחֶ֣ם
lekhem
“un banquete o pan”
- Transliteración
- le-KHEM
- Extendida
- leh-KHEM
- AFI
- /ləˈħɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- un banquete o pan
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-KHEM
- phraseyour reading level
le-KHEM RAV
- clause
bel-sha-TSAR mal-KA a-VAD le-KHEM RAV le-rav-re-va-NO-hi a-LEF
- sentence
bel-sha-TSAR mal-KA a-VAD le-KHEM RAV le-rav-re-va-NO-hi a-LEF ve-la-ko-VEL al-PA kham-RA sha-TE
Exégesis
El verbo avad {עֲבַד | ʿa-ḇaḏ} 'hizo' introduce la acción principal y rige la expresión nominal compuesta lehem rav {לְחֶם רַב | le-ḥem rav}, donde lehem {לְחֶם | le-ḥem} 'banquete' es calificado por rav {רַב | rav} 'grande'.
Raíz y etimología
raíz l-ḥ-mlamed-ḥet-mem
“pan, banquete”
En contexto — Daniel 5:1
Belsasar el rey hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y en presencia de los mil bebió vino.
Acerca de esta coordenada
Daniel 5:1:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Daniel 5:1, de modo que la palabra hebreo לְחֶ֣ם (lekhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.5.1.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.5.1.W4.S1) y cada carácter.