24. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:24:1 ⧉בֵּאדַ֙יִן֙bedayinentonces Daniel 5:24:2 ⧉מִן־קֳדָמ֔וֹהִיminkodamohide delante de él o de su presencia Daniel 5:24:3 ⧉שְׁלִ֖יַחַsheliakhafue enviado Daniel 5:24:4 ⧉פַּסָּ֣אpasala palma o la mano Daniel 5:24:5 ⧉דִֽי־יְדָ֑אdiyedade la mano Daniel 5:24:6 ⧉וּכְתָבָ֥אukhetavay la escritura Daniel 5:24:7 ⧉דְנָ֖הdenaesto Daniel 5:24:8 ⧉רְשִֽׁים׃reshimfue inscrito o fue escrito |
24. Traducción Formal Entonces, desde delante de él fue enviada la palma de una mano y esta escritura fue inscrita. |
24. Traducción Dinámica En ese momento, una mano salió de su presencia y trazó esta escritura. |