28. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:28:1 ⧉פְּרֵ֑סperesPeres Daniel 5:28:2 ⧉פְּרִיסַת֙perisatdivisión de Daniel 5:28:3 ⧉מַלְכוּתָ֔ךְmalkhutakhtu reino Daniel 5:28:4 ⧉וִיהִיבַ֖תvihivaty es dado Daniel 5:28:5 ⧉לְמָדַ֥יlemadaia los medos Daniel 5:28:6 ⧉וּפָרָֽס׃ufarasy a los persas |
28. Traducción Formal Dividido ha sido tu reino y ha sido entregado a los medos y los persas {Paras: imperio persa, futuro dominante}. |
28. Traducción Dinámica Tu reino ha sido fracturado y dado a los medos y a los persas, quienes ahora lo dominarán. |