Daniel 5:7:14Dan.5.7.W14CAT
דִּ֣י
di
“que”
- Transliteración
- DI
- Extendida
- DEE
- AFI
- /diː/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DI
- phraseyour reading level
DI khol-e-NASH
- clause
a-NE mal-KA ve-a-MAR le-kha-khi-ME ba-VEL DI khol-e-NASH di-yik-RE ke-ta-VA de-NA u-fish-REH ye-kha-vin-na-NI ar-ge-va-NA yil-BASH ve-ha-mo-nkha ve-ham-ni-KHA di-da-ha-VA al-tsav-va-REH ve-tal-TI be-mal-khu-TA yish-LAT
- sentence
ka-RE mal-KA be-kha-YIL le-e-a-LA le-ASH-paI-YA khe-sa-di-A khas-da-E ve-gaz-raI-YA a-NE mal-KA ve-a-MAR le-kha-khi-ME ba-VEL DI khol-e-NASH di-yik-RE ke-ta-VA de-NA u-fish-REH ye-kha-vin-na-NI ar-ge-va-NA yil-BASH ve-ha-mo-nkha ve-ham-ni-KHA di-da-ha-VA al-tsav-va-REH ve-tal-TI be-mal-khu-TA yish-LAT
Exégesis
La construcción condicional dī…dī {דִּ֣י…דִֽי | dī…dī} conecta la lectura del kətāvāh {כְּתָבָ֣ה | kətāvāh} con la declaración de pišreh {וּפִשְׁרֵהּ֙ | pišreh}.
En contexto — Daniel 5:7
El rey ordenó en voz alta traer a los encantadores, caldeos y adivinos. Luego dijo a los sabios de Babilonia: “Quien lea esta escritura y me ofrezca su interpretación, será vestido de púrpura, llevará un collar de oro sobre su cuello y gobernará tercero en el reino.”
Acerca de esta coordenada
Daniel 5:7:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Daniel 5:7, de modo que la palabra hebreo דִּ֣י (di) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.5.7.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.5.7.W14.S1) y cada carácter.