1. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 6:1:1 ⧉וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙vedareyaveshy Darío Daniel 6:1:2 ⧉מָֽדָיאָ֔madayael medo Daniel 6:1:3 ⧉קַבֵּ֖לkabbelrecibió Daniel 6:1:4 ⧉מַלְכוּתָ֑אmalkhutael reino Daniel 6:1:5 ⧉כְּבַ֥רkevarcuando Daniel 6:1:6 ⧉שְׁנִ֖יןsheninaños Daniel 6:1:7 ⧉שִׁתִּ֥יןshittinsesenta Daniel 6:1:8 ⧉וְתַרְתֵּֽין׃vetarteny dos |
1. Traducción Formal A Darío le agradó establecer sobre el reino ciento veinte sátrapas y ordenar el ejercicio de la autoridad en todo el reino. |
1. Traducción Dinámica Darío decidió nombrar ciento veinte prefectos para supervisar todo su reino según consta en el registro. |