Daniel 8:21:6Dan.8.21.W6CAT

הַגְּדוֹלָה֙

hagedola

“la grande”

Transliteración: ha-ge-do-LA
Extendida: hah-geh-doh-LAA
AFI: /hag.gəðoˈlaː/

Significado por idioma

Spanish: la grande

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + גְּ + דוֹ + לָה֙

↓

ha + ge + do + la

↓

hagedola

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Guímel	g como en gato
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Dálet	d como en dado
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Lámed	l como en lago
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-ge-do-LA
phraseyour reading level
ve-ha-KE-ren ha-ge-do-LA
clause
ve-ha-KE-ren ha-ge-do-LA a-SHER BEN-E-naV HU ha-ME-lekh ha-ri-SHON
sentence
ve-ha-tsa-FIR ha-sa-IR ME-lekh ya-VAN ve-ha-KE-ren ha-ge-do-LA a-SHER BEN-E-naV HU ha-ME-lekh ha-ri-SHON

Exégesis

La conjunción copulativa vehaqeren hagedolah {וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ | wə-haq-qe-ren hag-gə-ḏō-lāh} introduce un nuevo sintagma nominal atributivo que el pronombre relativo asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer} 'que', junto con la locución preposicional bein einav {בֵּין־עֵינָ֔יו | bên ʿê-nāw} 'entre sus ojos', especifica.

En contexto — Daniel 8:21

Y el macho cabrío peludo es el rey de Grecia, y el cuerno grande que está entre sus ojos es el primer rey.

Acerca de esta coordenada

Daniel 8:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Daniel 8:21, de modo que la palabra hebreo הַגְּדוֹלָה֙ (hagedola) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.8.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.8.21.W6.S1) y cada carácter.

Leer Daniel 8:21 Leer Daniel 8