24. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:24:1 ⧉וְעָצַ֤םveatsamy él será fuerte Daniel 8:24:2 ⧉כֹּחוֹ֙kokhosu poder Daniel 8:24:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Daniel 8:24:4 ⧉בְכֹח֔וֹvekhokhopor su poder Daniel 8:24:5 ⧉וְנִפְלָא֥וֹתveniflaoty cosas extraordinarias Daniel 8:24:6 ⧉יַשְׁחִ֖יתyashkhitél destruirá Daniel 8:24:7 ⧉וְהִצְלִ֣יחַvehitsliakhy él prosperará Daniel 8:24:8 ⧉וְעָשָׂ֑הveasay él hará Daniel 8:24:9 ⧉וְהִשְׁחִ֥יתvehishkhity él destruirá Daniel 8:24:10 ⧉עֲצוּמִ֖יםatsumima los poderosos Daniel 8:24:11 ⧉וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃veamkedoshimy un pueblo de santos |
24. Traducción Formal Se fortalecerá, pero no con su propia fuerza; provocará destrucciones, prosperará y hará lo que se proponga; destruirá a los poderosos y al pueblo santo. |
24. Traducción Dinámica Llegará a ser muy fuerte, aunque no con su propia fuerza; provocará prodigios y destrucción, prosperará y cumplirá sus designios; aniquilará a los poderosos y al pueblo santo. |