13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:13:1 ⧉הָב֣וּhavooproporcionad Deuteronomy 1:13:2 ⧉לָ֠כֶםlakhempara vosotros Deuteronomy 1:13:3 ⧉אֲנָשִׁ֨יםanashimhombres Deuteronomy 1:13:4 ⧉חֲכָמִ֧יםkhakamimsabios Deuteronomy 1:13:5 ⧉וּנְבֹנִ֛יםunevonimy entendidos Deuteronomy 1:13:6 ⧉וִידֻעִ֖יםviduimy expertos Deuteronomy 1:13:7 ⧉לְשִׁבְטֵיכֶ֑םleshivteikhempara vuestras tribus Deuteronomy 1:13:8 ⧉וַאֲשִׂימֵ֖םvaasimemy yo los pondré Deuteronomy 1:13:9 ⧉בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃berasheikhemcomo vuestros jefes |
13. Traducción Formal Traed ante vosotros hombres sabios, entendidos y conocidos de entre vuestras tribus, y yo los estableceré como jefes sobre vosotros. |
13. Traducción Dinámica Elijan de entre ustedes hombres sabios, inteligentes y de buena reputación para cada una de sus tribus, y tráiganlos para que yo los establezca como líderes sobre ustedes. |