14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:14:1 ⧉וַֽתַּעֲנ֖וּvataanuy respondisteis Deuteronomy 1:14:2 ⧉אֹתִ֑יotia mí Deuteronomy 1:14:3 ⧉וַתֹּ֣אמְר֔וּvatoemruy dijisteis Deuteronomy 1:14:4 ⧉טֽוֹב־הַדָּבָ֥רtovhadavarbuena es la cosa Deuteronomy 1:14:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּasherdibartaque has dicho Deuteronomy 1:14:6 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃laasothacer |
14. Traducción Formal Y ustedes me respondieron y dijeron: “Bueno es el asunto {davar: palabra, cuestión} que tú has hablado para hacerlo.” |
14. Traducción Dinámica Entonces me respondieron diciendo: “Nos parece bien lo que has dicho, y estamos dispuestos a hacerlo.” |