18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:18:1 ⧉וָאֲצַוֶּ֥הvaatzavehy mandé Deuteronomy 1:18:2 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhema ustedes Deuteronomy 1:18:3 ⧉בָּעֵ֣תbaeten ese tiempo Deuteronomy 1:18:4 ⧉הַהִ֑ואhahuaquel Deuteronomy 1:18:5 ⧉אֵ֥תet Deuteronomy 1:18:6 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֖יםkolhaddevareemtodas las cosas Deuteronomy 1:18:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 1:18:8 ⧉תַּעֲשֽׂוּן׃taasunustedes deben hacer |
18. Traducción Formal Y yo les mandé en aquel tiempo todas las palabras {devarim: instrucciones, enseñanzas} que debían hacer. |
18. Traducción Dinámica En ese momento les ordené {va'atzaveh: instruí, establecí pauta} todo lo que tenían que hacer. |