34. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:34:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmay oyó Deuteronomy 1:34:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Deuteronomy 1:34:3 ⧉אֶת־ק֣וֹלetkolla voz de Deuteronomy 1:34:4 ⧉דִּבְרֵיכֶ֑םdivrekhemvuestras palabras Deuteronomy 1:34:5 ⧉וַיִּקְצֹ֖ףvayiktsofy se enojó Deuteronomy 1:34:6 ⧉וַיִּשָּׁבַ֥עvayishshavay juró Deuteronomy 1:34:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
34. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} escuchó la voz de sus palabras, se indignó y juró diciendo: |
34. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Dios que Responde} oyó lo que ustedes decían, se enojó profundamente y prometió diciendo: |