37. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:37:1 ⧉גַּם־בִּי֙gambiaun conmigo Deuteronomy 1:37:2 ⧉הִתְאַנַּ֣ףhitanafse enojó Deuteronomy 1:37:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Deuteronomy 1:37:4 ⧉בִּגְלַלְכֶ֖םbiglalkhempor causa de vosotros Deuteronomy 1:37:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Deuteronomy 1:37:6 ⧉גַּם־אַתָּ֖הgamatatú también Deuteronomy 1:37:7 ⧉לֹא־תָבֹ֥אlotavono entrarás Deuteronomy 1:37:8 ⧉שָֽׁם׃shamallí |
37. Traducción Formal También en mi caso se enojó el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} por causa de ustedes, diciendo: “Tampoco tú entrarás allí.” |
37. Traducción Dinámica Además, el SEÑOR {Yahweh, Administrador de Justicia} se enojó conmigo por culpa de ustedes, y me dijo: “Tú tampoco entrarás en ese lugar.” |