38. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:38:1 ⧉יְהוֹשֻׁ֤עַyehoshuaJosué Deuteronomy 1:38:2 ⧉בִּןbinhijo Deuteronomy 1:38:3 ⧉נוּן֙noonde Nun Deuteronomy 1:38:4 ⧉הָעֹמֵ֣דhaomedque está de pie Deuteronomy 1:38:5 ⧉לְפָנֶ֔יךָlefanekhadelante de ti Deuteronomy 1:38:6 ⧉ה֖וּאhuél Deuteronomy 1:38:7 ⧉יָ֣בֹאyavoentrará Deuteronomy 1:38:8 ⧉שָׁ֑מָּהshamaallí Deuteronomy 1:38:9 ⧉אֹת֣וֹotoa él Deuteronomy 1:38:10 ⧉חַזֵּ֔קkhazzekanima Deuteronomy 1:38:11 ⧉כִּי־ה֖וּאkihuporque él Deuteronomy 1:38:12 ⧉יַנְחִלֶ֥נָּהyankhilenala hará heredar Deuteronomy 1:38:13 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃etyisraelIsrael |
38. Traducción Formal Pero Josué, hijo de Nun, el que está de pie delante de ti, él entrará allí; fortalécelo, porque él hará que Israel reciba la herencia de esa tierra. |
38. Traducción Dinámica Sin embargo, Josué, hijo de Nun, quien está ahora frente a ti, será quien entre allí; dale ánimo, porque él hará que el pueblo de Israel tome posesión de esa tierra. |