13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:13:1 ⧉לִשְׁמֹ֞רlishmorpara guardar Deuteronomy 10:13:2 ⧉אֶת־et Deuteronomy 10:13:3 ⧉מִצְוֺ֤תmitsvotlos mandamientos Deuteronomy 10:13:4 ⧉יְהוָה֙yahwehdel SEÑOR Deuteronomy 10:13:5 ⧉וְאֶת־veety Deuteronomy 10:13:6 ⧉חֻקֹּתָ֔יוkhukkotavsus estatutos Deuteronomy 10:13:7 ⧉אֲשֶׁ֛רasherque Deuteronomy 10:13:8 ⧉אָנֹכִ֥יanokhiyo Deuteronomy 10:13:9 ⧉מְצַוְּךָ֖metsavkhate mando Deuteronomy 10:13:10 ⧉הַיּ֑וֹםhayomhoy Deuteronomy 10:13:11 ⧉לְט֖וֹבletovpara bien Deuteronomy 10:13:12 ⧉לָֽךְ׃lachpara ti |
13. Traducción Formal Para guardar los mandamientos del SEÑOR {Yahweh, Legislador Sabio} y sus estatutos, los cuales yo te ordeno hoy, para tu bien. |
13. Traducción Dinámica Así podrás obedecer los mandamientos del SEÑOR {Yahweh, Guía Bondadoso} y cumplir sus decretos, que hoy te mando, para que todo sea bueno para ti. |