14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:14:1 ⧉הֵ֚ןhenHe aquí Deuteronomy 10:14:2 ⧉לַיהוָ֣הlayahwehal SEÑOR Deuteronomy 10:14:3 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 10:14:4 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimlos cielos Deuteronomy 10:14:5 ⧉וּשְׁמֵ֣יushmeiy los cielos de Deuteronomy 10:14:6 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimlos cielos Deuteronomy 10:14:7 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Deuteronomy 10:14:8 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃vekholasherbahy todo lo que hay en ella |
14. Traducción Formal He aquí, del SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Gobernante Supremo} son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ella. |
14. Traducción Dinámica Mira, los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todas las cosas que hay en ella pertenecen al SEÑOR {Yahweh Eloheikha, Soberano Universal} tu Dios. |