16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:16:1 ⧉וּמַלְתֶּ֕םumaltemy circuncidaréis Deuteronomy 10:16:2 ⧉אֵ֖תetel Deuteronomy 10:16:3 ⧉עָרְלַ֣תarlatprepucio Deuteronomy 10:16:4 ⧉לְבַבְכֶ֑םlevavkhemde vuestro corazón Deuteronomy 10:16:5 ⧉וְעָ֨רְפְּכֶ֔םvearpekhemy vuestra cerviz Deuteronomy 10:16:6 ⧉לֹ֥אlono Deuteronomy 10:16:7 ⧉תַקְשׁ֖וּtakshuendureceréis Deuteronomy 10:16:8 ⧉עֽוֹד׃odmás |
16. Traducción Formal Circuncidad, pues, el prepucio de su corazón, y no endurezcáis más su cerviz. |
16. Traducción Dinámica Por tanto, eliminen la dureza de su corazón y no vuelvan a endurecer su cuello. |