18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:18:1 ⧉עֹשֶׂ֛הosehhace Deuteronomy 10:18:2 ⧉מִשְׁפַּ֥טmishpatjusticia Deuteronomy 10:18:3 ⧉יָת֖וֹםyatomdel huérfano Deuteronomy 10:18:4 ⧉וְאַלְמָנָ֑הvealmanay de la viuda Deuteronomy 10:18:5 ⧉וְאֹהֵ֣בveohevy ama Deuteronomy 10:18:6 ⧉גֵּ֔רgeral extranjero Deuteronomy 10:18:7 ⧉לָ֥תֶתlatetpara dar Deuteronomy 10:18:8 ⧉ל֖וֹloa él Deuteronomy 10:18:9 ⧉לֶ֥חֶםlekhempan Deuteronomy 10:18:10 ⧉וְשִׂמְלָֽה׃vesimlahy vestido |
18. Traducción Formal él {Yahweh, Juez Justo} hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido. |
18. Traducción Dinámica él {Yahweh, Protector Compasivo} defiende la causa del huérfano y de la viuda, y cuida con amor al extranjero, proporcionándole alimento y ropa. |