19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:19:1 ⧉וַאֲהַבְתֶּ֖םvaahavtemY amaréis Deuteronomy 10:19:2 ⧉אֶת־et Deuteronomy 10:19:3 ⧉הַגֵּ֑רhageral extranjero Deuteronomy 10:19:4 ⧉כִּֽי־kiporque Deuteronomy 10:19:5 ⧉גֵרִ֥יםgerimextranjeros Deuteronomy 10:19:6 ⧉הֱיִיתֶ֖םheyitemvosotros fuisteis Deuteronomy 10:19:7 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzen la tierra Deuteronomy 10:19:8 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
19. Traducción Formal Amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. |
19. Traducción Dinámica Por eso amen a los forasteros, pues ustedes también vivieron en la tierra de Egipto. |