16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:16:1 ⧉רַ֧קrakSolamente Deuteronomy 12:16:2 ⧉הַדָּ֛םhadamla sangre Deuteronomy 12:16:3 ⧉לֹ֥אlono deberás Deuteronomy 12:16:4 ⧉תוֹכֵ֖לוּtokhelucomer Deuteronomy 12:16:5 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretzsobre la tierra Deuteronomy 12:16:6 ⧉תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenulo derramarás Deuteronomy 12:16:7 ⧉כַּמַּ֖יִם׃kamayimcomo agua |
16. Traducción Formal Sólo la sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua. |
16. Traducción Dinámica Únicamente no deben consumir la sangre; deben verterla sobre la tierra como agua. |