19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:19:1 ⧉הִשָּׁמֶרhishamerTen cuidado Deuteronomy 12:19:2 ⧉לְךָ֔lekhaa ti mismo Deuteronomy 12:19:3 ⧉פֶּן־תַּעֲזֹ֣בpentaazovno sea que abandones Deuteronomy 12:19:4 ⧉אֶת־הַלֵּוִ֗יethalevial levita Deuteronomy 12:19:5 ⧉כָּל־יָמֶ֥יךָkolyamekhatodos tus días Deuteronomy 12:19:6 ⧉עַל־אַדְמָתֶ֖ךָס׃aladmatekhasobre tu tierra |
19. Traducción Formal Guárdate de no abandonar al levita todos tus días en tu tierra. |
19. Traducción Dinámica Ten cuidado de no dejar sin apoyo al levita mientras vivas en tu tierra. |