Deuteronomio 13:1:2Deut.13.1.W2CATWLC Deuteronomy 13:2
בְּקִרְבְּךָ
bekirbekha
“en medio de ti”
- Transliteración
- be-kir-BE-kha
- Extendida
- beh-keer-BEH-kha
- AFI
- /bəkirˈbɛxa/
Significado por idioma
- Spanish
- en medio de ti
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-kir-BE-kha
- sentence
kee-YA-kum be-kir-BE-kha na-VI O kho-LEM kha-LOM ve-na-TAN e-LE-kha OT O mo-FET
Exégesis
El sintagma beqirbekha {בְּקִרְבְּךָ | bə-qir-be-khā} 'en medio de ti' enfatiza cercanía y responsabilidad interna.
En contexto — Deuteronomio 13:1
Si en medio de ti surge un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio ,
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 13:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Deuteronomio 13:1, de modo que la palabra hebreo בְּקִרְבְּךָ (bekirbekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.13.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.13.1.W2.S1) y cada carácter.