Deuteronomio 13:3:8Deut.13.3.W8CATWLC Deuteronomy 13:4

הַחֲלֽוֹם

hakhalom

“de sueños”

Transliteración: ha-kha-LOM
Extendida: hah-khah-LOHM
AFI: /ħa.xaˈloːm/

Significado por idioma

Spanish: de sueños

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + חֲ + לֽוֹם

↓

ha + kha + lom

↓

hakhalom

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Lámed	l como en lago
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-kha-LOM
phraseyour reading level
el-div-REI ha-na-VI ha-HU O el-kho-LEM ha-kha-LOM ha-HU
clause
LO tish-MA el-div-REI ha-na-VI ha-HU O el-kho-LEM ha-kha-LOM ha-HU
sentence
LO tish-MA el-div-REI ha-na-VI ha-HU O el-kho-LEM ha-kha-LOM ha-HU KI me-na-SE Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem la-DA-at ha-yish-KHEM o-ha-VIM et-Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem be-KHOL-le-vav-KHEM u-ve-KHOL-naf-SHE-khem

Exégesis

El sintagma hanavi hahû {הַנָּבִיא הַהוּא | hanāviʾ hahû} 'ese profeta' y el sintagma el-kholêm hakhalôm hahû {אֶל־חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא | ʾel-ḥô-lêm ha-ḥă-lôm hahû} 'ese soñador de sueños' funcionan como fuentes de advertencia.

Raíz y etimología

raíz het-lamed-memח ל ם

“sueño”

En contexto — Deuteronomio 13:3

No escucharás a las palabras de ese profeta ni a ese soñador de sueños, porque el SEÑOR su Dios los está probando para saber si ustedes aman al SEÑOR su Dios con todo su corazón y con toda su vida.

Acerca de esta coordenada

Deuteronomio 13:3:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Deuteronomio 13:3, de modo que la palabra hebreo הַחֲלֽוֹם (hakhalom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.13.3.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.13.3.W8.S1) y cada carácter.

Leer Deuteronomio 13:3 Leer Deuteronomio 13