Deuteronomio 14:21:18Deut.14.21.W18CAT
גְּדִ֖י
gedee
“un cabrito”
- Transliteración
- ge-DEE
- Extendida
- geh-DEE
- AFI
- /gəˈdiː/
Significado por idioma
- Spanish
- un cabrito
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ge-DEE
- phraseyour reading level
LO-te-va-SHEL ge-DEE
- clause
LO-te-va-SHEL ge-DEE ba-kha-LEV im-MO
- sentence
LO to-akh-LU kol-ne-VE-lah la-GER a-SHER-bish-a-RE-kha tit-te-NE-na va-a-kha-LAH O ma-KHOR le-nokh-RI KI AM ka-DOSH a-TA la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO-te-va-SHEL ge-DEE ba-kha-LEV im-MO
Exégesis
Finalmente, la prohibición lo tevashel gedi ba-chalev imo {לֹא תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ | lō tə-vaš-šēl gə-ḏî ba-ḥă-lēḇ im-mō} cierra con mandato simbólico de separación.
En contexto — Deuteronomio 14:21
No comeréis ningún animal muerto ; al extranjero residente que esté en tus poblaciones se lo darás, y él lo podrá comer. O también puedes venderlo a un forastero. Porque tú eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios . No cocerás un cabrito en la leche de su madre.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 14:21:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de Deuteronomio 14:21, de modo que la palabra hebreo גְּדִ֖י (gedee) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.14.21.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.14.21.W18.S1) y cada carácter.