| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:6:1 ⧉וְכָל־בְּהֵמָ֞הvekolbehemahY todo animal Deuteronomy 14:6:2 ⧉מַפְרֶ֣סֶתmafresetque parte Deuteronomy 14:6:3 ⧉פַּרְסָ֗הparsala pezuña Deuteronomy 14:6:4 ⧉וְשֹׁסַ֤עַתveshosaaty está hendida Deuteronomy 14:6:5 ⧉שֶׁ֙סַע֙shesacon una división Deuteronomy 14:6:6 ⧉שְׁתֵּ֣י פְרָס֔וֹתshteyfrasoten dos pezuñas Deuteronomy 14:6:7 ⧉מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖הmaalatgerahrumia Deuteronomy 14:6:8 ⧉בַּבְּהֵמָ֑הbabbehemahentre los animales Deuteronomy 14:6:9 ⧉אֹתָ֖הּotahestas Deuteronomy 14:6:10 ⧉תֹּאכֵֽלוּ׃tokhelupodréis comer |
| 6. Traducción Formal Y todo animal que tenga la pezuña partida y que rumie, ese podréis comer. |
| 6. Traducción Dinámica Podrán comer de entre todos los animales los que tengan las pezuñas verdaderamente hendidas en dos y que, además, rumien. |