| 15. Análisis Morfológico vezakharta {וְזָכַרְתָּ | wə-zā-ḵar-tā}: y recordarás (conjunción vav + verbo Qal perfecto 2ª persona masculina singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • eved {עֶבֶד | ʿe-ḇeḏ}: siervo (sustantivo masculino singular absoluto) • hayita {הָיִיתָ | hā-yî-ṯā}: fuiste (verbo Qal perfecto 2ª persona masculina singular) • be-erets {בְּאֶרֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio geográfico femenino singular absoluto) • vayyipdecha {וַיִּפְדְּךָ | way-yip̄-də-ḵā}: y él te redimió (vav conversiva + verbo Pi'el imperfecto 3ª persona masculina singular + sufijo 2ª persona masculina singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • Elohekha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (sustantivo masculino plural constructo + sufijo 2ª persona masculina singular) • al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kēn}: por tanto (preposición + partícula demostrativa) • anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî}: yo (pronombre personal 1ª persona singular) • metsavvekha {מְצַוְּךָ | mə-ṣaw-we-ḵā}: te ordeno (participio Pi'el + sufijo 2ª persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: objeto directo (marcador de objeto directo) • ha-davar {הַדָּבָר | had-dā-ḇār}: la palabra (sustantivo masculino singular definido) • ha-zeh {הַזֶּה | haz-zeh}: esta (pronombre demostrativo masculino singular) • ha-yom {הַיּוֹם | hay-yōm}: hoy (sustantivo masculino singular definido) |