Deuteronomio 15:8:7Deut.15.8.W7CAT
דֵּ֚י
dei
“suficiente”
- Transliteración
- DEI
- Extendida
- DEI
- AFI
- /deː/
Significado por idioma
- Spanish
- suficiente
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DEI
- clause
ve-ha-a-VET ta-a-vi-TE-nu DEI makh-SO-ro a-SHER yekh-SAR LO
- sentence
ki-fa-TO-akh tif-TACH et-yad-KHA LO ve-ha-a-VET ta-a-vi-TE-nu DEI makh-SO-ro a-SHER yekh-SAR LO
Exégesis
El sustantivo constructo dei-machsoro {דֵּ֚י־מַחְסֹר֔וֹ | dē-maḥ-sō-rō} "suficiencia de su carencia" delimita la medida de la ayuda, y la cláusula relativa introducida por asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer} "que" se vincula con yekhsar {יֶחְסַ֖ר | yekh-sar} "le falta" para especificar la carencia que se debe cubrir.
En contexto — Deuteronomio 15:8
Sino que generosamente abrirás tu mano hacia él y le prestarás lo suficiente conforme a su necesidad , para cubrir lo que le falte.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 15:8:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Deuteronomio 15:8, de modo que la palabra hebreo דֵּ֚י (dei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.15.8.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.15.8.W7.S1) y cada carácter.