| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:8:1 ⧉כִּֽי־פָתֹ֧חַkifatoakhsino abriendo Deuteronomy 15:8:2 ⧉תִּפְתַּ֛חtiftachabrirás Deuteronomy 15:8:3 ⧉אֶת־יָדְךָ֖etyadkhatu mano Deuteronomy 15:8:4 ⧉ל֑וֹloa él Deuteronomy 15:8:5 ⧉וְהַעֲבֵט֙vehaavety ciertamente prestarás Deuteronomy 15:8:6 ⧉תַּעֲבִיטֶ֔נּוּtaavitenule prestarás Deuteronomy 15:8:7 ⧉דֵּ֚יdeisuficiente Deuteronomy 15:8:8 ⧉מַחְסֹר֔וֹmakhsoropara su necesidad Deuteronomy 15:8:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 15:8:10 ⧉יֶחְסַ֖רyekhsarle falte Deuteronomy 15:8:11 ⧉לֽוֹ׃loa él |
| 8. Traducción Formal Sino que generosamente abrirás tu mano hacia él y le prestarás lo suficiente conforme a su necesidad, para cubrir lo que le falte. |
| 8. Traducción Dinámica Más bien, ábrele tu mano con generosidad y préstale todo lo que necesite, cubriendo su carencia precisa. |