| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:9:1 ⧉כִּ֤יkicuando Deuteronomy 18:9:2 ⧉אַתָּה֙atatú Deuteronomy 18:9:3 ⧉בָּ֣אbaentres Deuteronomy 18:9:4 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretzen la tierra Deuteronomy 18:9:5 ⧉אֲשֶׁר־יְהוָ֥הasheryahwehque el SEÑOR Deuteronomy 18:9:6 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 18:9:7 ⧉נֹתֵ֣ןnotente da Deuteronomy 18:9:8 ⧉לָ֑ךְlakha ti Deuteronomy 18:9:9 ⧉לֹֽא־תִלְמַ֣דlotilmadno aprendas Deuteronomy 18:9:10 ⧉לַעֲשׂ֔וֹתlaasota hacer Deuteronomy 18:9:11 ⧉כְּתוֹעֲבֹ֖תketoavotcomo las abominaciones Deuteronomy 18:9:12 ⧉הַגּוֹיִ֥םhagoyimde las naciones Deuteronomy 18:9:13 ⧉הָהֵֽם׃hahemaquellas |
| 9. Traducción Formal Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador de la Herencia} te da, no aprenderás a hacer conforme a las abominaciones de aquellas naciones. |
| 9. Traducción Dinámica Cuando llegues a la tierra que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Proveedor de la Tierra Prometida} te entrega, no imites las costumbres repugnantes de esos pueblos. |