| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:17:1 ⧉וְעָמְד֧וּveamduse presentarán Deuteronomy 19:17:2 ⧉שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛יםsheneihaanashimlos dos hombres Deuteronomy 19:17:3 ⧉אֲשֶׁר־לָהֶ֥םasherlahemque tienen Deuteronomy 19:17:4 ⧉הָרִ֖יבharivla disputa Deuteronomy 19:17:5 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Deuteronomy 19:17:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Deuteronomy 19:17:7 ⧉לִפְנֵ֤יlifneidelante de Deuteronomy 19:17:8 ⧉הַכֹּֽהֲנִים֙hakohanimlos sacerdotes Deuteronomy 19:17:9 ⧉וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔יםvehashoftimy los jueces Deuteronomy 19:17:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 19:17:11 ⧉יִהְי֖וּyihyuestarán Deuteronomy 19:17:12 ⧉בַּיָּמִ֥יםbayamimen los días Deuteronomy 19:17:13 ⧉הָהֵֽם׃hahemaquellos |
| 17. Traducción Formal Y los dos hombres que tienen la disputa se presentarán delante del SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo}, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en aquellos días. |
| 17. Traducción Dinámica Entonces, ambos hombres involucrados en la disputa comparecerán delante del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Final}, ante los sacerdotes y los jueces que estén en función en ese tiempo. |