Deuteronomio 19:18:3Deut.19.18.W3CAT
הֵיטֵ֑ב
heitev
“diligentemente”
- Transliteración
- hei-TEV
- Extendida
- hei-TEEV
- AFI
- /hejˈteːv/
Significado por idioma
- Spanish
- diligentemente
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tet | t enfática | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hei-TEV
- clause
ve-dar-SHU ha-shof-TIM hei-TEV
- sentence
ve-dar-SHU ha-shof-TIM hei-TEV ve-hin-NEH ed-SHE-ker ha-ED SHE-ker a-NA ve-a-KHI-v
Exégesis
El adverbio hetev {הֵיטֵב | hêṭêḇ} enfatiza el cuidado exhaustivo del proceso.
Raíz y etimología
raíz ט-ו-ב
“bueno”
En contexto — Deuteronomio 19:18
Y los jueces investigarán cuidadosamente, y si el testigo resulta ser un testigo falso y ha declarado falsedad contra su hermano .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 19:18:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Deuteronomio 19:18, de modo que la palabra hebreo הֵיטֵ֑ב (heitev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.19.18.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.19.18.W3.S1) y cada carácter.