22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:22:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaashercomo Deuteronomy 2:22:2 ⧉עָשָׂה֙asahizo Deuteronomy 2:22:3 ⧉לִבְנֵ֣יlivneia los hijos de Deuteronomy 2:22:4 ⧉עֵשָׂ֔וeisavEsaú Deuteronomy 2:22:5 ⧉הַיֹּשְׁבִ֖יםhayoshvimque habitan Deuteronomy 2:22:6 ⧉בְּשֵׂעִ֑ירbeseiren Seir Deuteronomy 2:22:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Deuteronomy 2:22:8 ⧉הִשְׁמִ֤ידhishmiddestruyó Deuteronomy 2:22:9 ⧉אֶת־הַחֹרִי֙ethakhorilos horeos Deuteronomy 2:22:10 ⧉מִפְּנֵיהֶ֔םmipnehemdelante de ellos Deuteronomy 2:22:11 ⧉וַיִּֽירָשֻׁם֙vayirashumy se apoderaron de su tierra Deuteronomy 2:22:12 ⧉וַיֵּשְׁב֣וּvayeshvooy habitaron Deuteronomy 2:22:13 ⧉תַחְתָּ֔םtakhtamen su lugar Deuteronomy 2:22:14 ⧉עַ֖דadhasta Deuteronomy 2:22:15 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día Deuteronomy 2:22:16 ⧉הַזֶּֽה׃hazehde hoy |
22. Traducción Formal Como hizo el SEÑOR con los hijos de Esaú que habitan en Seir cuando destruyó a los horeos y ellos los heredaron y habitaron en su lugar hasta el día de hoy. |
22. Traducción Dinámica Tal como actuó el SEÑOR con los descendientes de Esaú que vivían en Seir, destruyendo a los horeos, y ellos tomaron su territorio y vivieron allí hasta el presente. |