27. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:27:1 ⧉אֶעְבְּרָ֣הeebrahDéjame pasar Deuteronomy 2:27:2 ⧉בְאַרְצֶ֔ךָveartsekhapor tu tierra Deuteronomy 2:27:3 ⧉בַּדֶּ֥רֶךְbaderekhpor el camino Deuteronomy 2:27:4 ⧉בַּדֶּ֖רֶךְbaderekhpor el camino Deuteronomy 2:27:5 ⧉אֵלֵ֑ךְelekhiré Deuteronomy 2:27:6 ⧉לֹ֥אlono Deuteronomy 2:27:7 ⧉אָס֖וּרasurme desviaré Deuteronomy 2:27:8 ⧉יָמִ֥יןyamina la derecha Deuteronomy 2:27:9 ⧉וּשְׂמֹֽאול׃usemolni a la izquierda |
27. Traducción Formal Permíteme pasar por tu tierra; iré únicamente por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda. |
27. Traducción Dinámica Déjame cruzar por tu país; seguiré el camino principal, no me apartaré hacia la derecha ni hacia la izquierda. |