28. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:28:1 ⧉אֹ֣כֶלokhelcomida Deuteronomy 2:28:2 ⧉בַּכֶּ֤סֶףbakesefpor dinero Deuteronomy 2:28:3 ⧉תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙tashbirenime venderás Deuteronomy 2:28:4 ⧉וְאָכַ֔לְתִּיveakhaltiy comeré Deuteronomy 2:28:5 ⧉וּמַ֛יִםumayimy agua Deuteronomy 2:28:6 ⧉בַּכֶּ֥סֶףbakesefpor dinero Deuteronomy 2:28:7 ⧉תִּתֶּן־לִ֖יtitenlime darás Deuteronomy 2:28:8 ⧉וְשָׁתִ֑יתִיveshatitiy beberé Deuteronomy 2:28:9 ⧉רַ֖קraksolamente Deuteronomy 2:28:10 ⧉אֶעְבְּרָ֥הeevrahdéjame pasar Deuteronomy 2:28:11 ⧉בְרַגְלָֽי׃beraglaia pie |
28. Traducción Formal Proporcióname comida por dinero y la comeré; dame agua también por dinero y la beberé; solo déjame pasar a pie por tu territorio. |
28. Traducción Dinámica Véndeme comida por dinero y así podré comer; dame agua también a cambio de dinero y podré beberla; solo te pido que me permitas cruzar caminando. |