| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 20:16:1 ⧉רַ֗קrakSolamente Deuteronomy 20:16:2 ⧉מֵעָרֵ֤יmeareide las ciudades de Deuteronomy 20:16:3 ⧉הָֽעַמִּים֙haamimlos pueblos Deuteronomy 20:16:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaeileestas Deuteronomy 20:16:5 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Deuteronomy 20:16:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Deuteronomy 20:16:7 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָeloheikhatu Dios Deuteronomy 20:16:8 ⧉נֹתֵ֥ןnotenda Deuteronomy 20:16:9 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Deuteronomy 20:16:10 ⧉נַחֲלָ֑הnakhalapor heredad Deuteronomy 20:16:11 ⧉לֹ֥אloNo debes Deuteronomy 20:16:12 ⧉תְחַיֶּ֖הtekhaiyedejar vivir Deuteronomy 20:16:13 ⧉כָּל־נְשָׁמָֽה׃kolneshamaninguna alma |
| 16. Traducción Formal Pero de las ciudades de estos pueblos que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Dador de Heredad} te da por heredad, no dejarás con vida a ningún ser viviente. |
| 16. Traducción Dinámica Sin embargo, en las ciudades de esos pueblos que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Dueño de Territorio} te entrega como posesión, no permitas que viva nadie. |