| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:15:1 ⧉כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָkitihyenaSi hay Deuteronomy 21:15:2 ⧉לְאִ֜ישׁleisha un hombre Deuteronomy 21:15:3 ⧉שְׁתֵּ֣יshteydos Deuteronomy 21:15:4 ⧉נָשִׁ֗יםnashimesposas Deuteronomy 21:15:5 ⧉הָאַחַ֤תhaakhatla una Deuteronomy 21:15:6 ⧉אֲהוּבָה֙ahuvahamada Deuteronomy 21:15:7 ⧉וְהָאַחַ֣תvehaakhaty la otra Deuteronomy 21:15:8 ⧉שְׂנוּאָ֔הsenuahno amada Deuteronomy 21:15:9 ⧉וְיָֽלְדוּ־ל֣וֹveyalduloy le dieron hijos Deuteronomy 21:15:10 ⧉בָנִ֔יםbanimhijos Deuteronomy 21:15:11 ⧉הָאֲהוּבָ֖הhaahuvahla amada Deuteronomy 21:15:12 ⧉וְהַשְּׂנוּאָ֑הvehassenuahy la no amada Deuteronomy 21:15:13 ⧉וְהָיָ֛הvehayay será Deuteronomy 21:15:14 ⧉הַבֵּ֥ןhabenel hijo Deuteronomy 21:15:15 ⧉הַבְּכ֖וֹרhabekhorel primogénito Deuteronomy 21:15:16 ⧉לַשְּׂנִיאָֽה׃laseniahde la no amada |
| 15. Traducción Formal Si un hombre tiene dos esposas, una amada y la otra aborrecida, y ambas le dan hijos, el primogénito corresponde a la aborrecida. |
| 15. Traducción Dinámica Si un hombre tiene dos esposas, una amada y la otra aborrecida, y ambas le dan hijos, pero el primogénito es de la que él desprecia. |